responsable des marchés中文是什么意思

• 合同经理

• "responsable"中文翻译    音标：[rεspɔ̃sabl] a. 负责的 m. 负责人 a., n. 负责的, 负责人
• "des"中文翻译    音标：[dε] art.
• "responsable des évacuations" 中文翻译 :    后送军官
• "administrateur des marchés" 中文翻译 :    合同管理员
• "gestion des marchés" 中文翻译 :    合同管理
• "groupe des marchés" 中文翻译 :    合同股
• "marché des capitaux" 中文翻译 :    资本市场
• "marché des changes" 中文翻译 :    外汇外汇市场
• "marché des valeurs" 中文翻译 :    证券交易所证交所交易所股票交易所股票市场股市
• "responsable des comptes-clés" 中文翻译 :    大客户经理重点客户经理
• "comité des marchés" 中文翻译 :    合同委员会
• "droit des marchés publics" 中文翻译 :    marché public; 政府采购
• "marché des enfants-rouges" 中文翻译 :    红孩儿市场
• "marché des produits agricoles" 中文翻译 :    农产品市场产品市场商品交易所商品市场
• "responsable des plans de sécurité" 中文翻译 :    安保规划干事
• "responsable des services de sécurité" 中文翻译 :    安保事务干事首席安全协调员
• "officier responsable des opérations" 中文翻译 :    高级作业干事
• "responsable adjoint des opérations" 中文翻译 :    助理作训军官
• "responsable des opérations air" 中文翻译 :    高级空中作业军官
• "responsable des opérations d’urgence" 中文翻译 :    紧急业务干事
• "responsable des opérations futures" 中文翻译 :    未来业务干事
• "responsable du développement des enfants" 中文翻译 :    儿童发展主任
• "section des marchés et des achats" 中文翻译 :    合同和采购科
• "service des achats et des marchés" 中文翻译 :    采购和合同处
• "service des marchés et des achats" 中文翻译 :    合同和采购处

• Responsable des marchés publics (un poste), reclassement de P-2 à P-3
  合同干事(一个员额),由P-2提升为P-3
• L ' organisme responsable des marchés financiers a pris les mêmes mesures en ce qui concerne les opérateurs boursiers.
  金融市场理事会也对股票经纪公司采取了类似措施。
• Ces études devraient être réalisées avec l ' assistance d ' un responsable des marchés publics, capable d ' interpréter correctement les données.
  这种研究应当在能正确解释数据的有见识的采购官员的协助下进行。
• Ces études devraient être réalisées avec l ' assistance d ' un responsable des marchés publics, capable d ' interpréter correctement les données.
  这种研究应在知识渊博的采购官员的帮助下进行，他可能会对数据做出正确的解释；
• Grâce à l ' expérience accumulée, des outils ont été mis au point pour généraliser ces programmes, notamment la passation responsable des marchés.
  这些方案累积了经验，开发了工具，以加强执行力度或扩大执行范围，例如，进行可持续公共采购。
• Il n ' est pas nécessaire de mettre en place un mécanisme d ' inspection indépendant à la MINUSTAH dans la mesure où les inspections de la qualité font partie des attributions du responsable des marchés de la Mission concernant le suivi des contrats.
  联海稳定团不需要一个独立的检查机制，因为质量检查属于特派团合同管理者的合同监测职责的一部分。
• À l ' Office des Nations Unies à Genève, il n ' y avait pas de séparation des fonctions de demandeur, d ' acheteur et de responsable des marchés pour la restauration car ces trois fonctions étaient simultanément exercées par un seul et même fonctionnaire.
  在联合国日内瓦办事处，饮食服务的申购人、采购人和合同管理人的职能分离不足，因为这些职能同时由一个工作人员履行。
• Le Groupe de la gestion des marchés comprendra un chef du groupe (P-3), un responsable des marchés (P-2), quatre administrateurs des marchés (Service mobile) et un assistant administratif [agent des services généraux (autres classes)].
  该股的人员编制为：股长（P-3）、1名合同管理员（P-2）、4名合同行政人员（外勤事务）和1名行政助理（一般事务人员（其他职等））。
• La Section des achats - Génie et projets spéciaux est responsable des marchés de biens et de matériaux répondant aux besoins des missions en matière de génie civil et de construction. Les quatre fonctionnaires chargés des achats (P-3) participeront à la réalisation du programme confié à la Section.
  外勤工程和特别项目采购科负责采购与维持和平特派团工程和建设需要有关的货物和材料，派4名采购干事（P-3）协助管理分配给该科的方案。
• La Section des achats, dirigée par un administrateur de la classe P-5, est responsable des marchés de biens et de services passés aux niveaux local et international pour le compte de la mission, recherche de fournisseurs et gère le fichier correspondant, effectue des enquêtes de marché et négocie les contrats.
  采购科由1名首席采购干事（P-5）主管，负责特派团物资和劳务的当地和国际采购；开发采购来源；维持供应商名册；进行市场调查和合同谈判。